اختبار إسلامي: الزكاة

1. ما هو التعريف الشرعي للزكاة؟

1. What is the Sharia definition of Zakat?

كل ما يدفعه المسلم للفقراء (Everything a Muslim gives to the poor) مقدار مقدر من المال يدفعه الغني للفقير (An estimated amount of money paid by the rich to the poor) حصّة مقدّرة من المال فرضها الله للمستحقين (An obligatory share of wealth designated by Allah for beneficiaries) ضريبة تدفعها الدولة (A tax paid by the state)

2. ما هو حكم الزكاة في الإسلام؟

2. What is the ruling (Hukm) on Zakat in Islam?

فرض وركن من أركان الإسلام (Obligatory (Fardh) and a pillar of Islam) سنة مؤكدة (Emphasized Sunnah) مستحب (Recommended (Mustahabb)) مباح (Permissible (Mubah))

3. ما هو "النصاب"؟

3. What is the "Nisab"?

مقدار الزكاة الواجب إخراجه (The amount of Zakat one must pay) الحد الأدنى من المال الذي تجب فيه الزكاة (The minimum amount of wealth on which Zakat is due) اسم من أسماء مصارف الزكاة (A name of one of the Zakat recipients) مرور سنة كاملة (The passing of one full year)

4. ما هو نصاب الذهب الذي تجب فيه الزكاة؟

4. What is the Nisab of gold upon which Zakat is due?

20 جرام (20 grams) 85 جرام (85 grams) 595 جرام (595 grams) 1000 جرام (1000 grams)

5. كم عدد مصارف الزكاة (المستحقين) المذكورين في سورة التوبة؟

5. How many categories of Zakat recipients are mentioned in Surah At-Tawbah?

خمسة (Five) عشرة (Ten) ثمانية (Eight) اثنان (Two)

1. لماذا تُسمى الزكاة "تطهيراً" للمال؟

1. Why is Zakat called a "purification" for wealth?

لأنها تنقصه (Because it decreases it) لأنها تطهّره من حق الفقير فيه وتطهّر نفس الغني من البخل (It purifies it from the poor's right in it, and purifies the rich's soul from stinginess) لأنها تغسله بالماء (Because it washes it with water) لأنها تمنع السرقة (Because it prevents theft)

2. ما هو الأثر الاجتماعي الرئيسي للزكاة؟

2. What is the main social impact of Zakat?

جعل كل الناس أغنياء (Making all people rich) جعل كل الناس فقراء (Making all people poor) تحقيق التكافل الاجتماعي وتقليل الفوارق بين الطبقات (Achieving social solidarity and reducing gaps between classes) زيادة التجارة فقط (Only increasing trade)

3. ما الفرق بين "الزكاة" و "الصدقة"؟

3. What is the difference between "Zakat" and "Sadaqah"?

لا فرق بينهما (There is no difference) الزكاة فرض بمقدار محدد، والصدقة تطوع بأي مقدار (Zakat is obligatory with a specific amount, Sadaqah is voluntary with any amount) الزكاة بالمال والصدقة بالطعام (Zakat is with money, Sadaqah is with food) الزكاة للفقراء والصدقة للأغنياء (Zakat is for the poor, Sadaqah is for the rich)

4. "حولان الحول" (مرور سنة هجرية) هو شرط لزكاة المال. لماذا؟

4. "Hawalan al-Hawl" (passing of a Hijri year) is a condition for Zakat on money. Why?

للتأكد من أن المال ثابت ومستقر وليس مستهلكاً (To ensure the wealth is stable and not just for consumption) لأن الرقم 12 مقدس (Because the number 12 is holy) لإعطاء فرصة لإنفاق المال (To give a chance to spend the money) هذا الشرط للذهب فقط (This condition is only for gold)

5. لماذا يُعطى "المؤلفة قلوبهم" من الزكاة، رغم أنهم قد لا يكونون فقراء؟

5. Why are "Al-Mu'allafati Qulubuhum" (those whose hearts are to be reconciled) given Zakat, even if they aren't poor?

لأنهم يجيدون التجارة (Because they are good at trade) لترغيبهم في الإسلام أو تثبيتهم عليه أو كف شرهم (To attract them to Islam, strengthen their faith, or prevent their harm) هذا المصرف تم إلغاؤه (This category was cancelled) لأنهم من عائلة النبي (Because they are from the Prophet's family)

1. يمتلك شخص 100 جرام من الذهب، ومر عليها سنة كاملة. كم مقدار الزكاة الواجبة عليه؟ (علماً أن نصاب الذهب 85 جرام)

1. A person owns 100 grams of gold, and a full year has passed. How much Zakat is due? (Knowing Nisab is 85 grams)

لا شيء عليه (Nothing is due) 2.5 جرام من الذهب (أو قيمتها مالاً) (2.5 grams of gold (or its cash value)) 10 جرامات من الذهب (10 grams of gold) 85 جرام من الذهب (85 grams of gold)

2. ما هو المقدار الواجب إخراجه لزكاة المال (النقود وعروض التجارة)؟

2. What is the percentage that must be paid for Zakat on money and trade goods?

10% (العشر) (10% (One-tenth)) 5% (نصف العشر) (5% (Half of one-tenth)) 2.5% (ربع العشر) (2.5% (Quarter of one-tenth)) 20% (الخمس) (20% (One-fifth))

3. يمتلك تاجر بضاعة في محله، وعند نهاية السنة قام بحساب قيمتها فبلغت 100,000 درهم. كم زكاتها؟

3. A merchant has goods in his shop. At the end of the year, he calculated their value to be 100,000 AED. How much is his Zakat?

10,000 درهم (10,000 AED) 5,000 درهم (5,000 AED) 2,500 درهم (2,500 AED) 1,000 درهم (1,000 AED)

4. شخص يمتلك مالاً بلغ النصاب، ولكنه أنفقه كله قبل مرور سنة هجرية كاملة. هل عليه زكاة؟

4. A person owned wealth that reached Nisab, but he spent it all before a full Hijri year passed. Is Zakat due?

نعم، يجب عليه (Yes, he must pay) لا، لاختلال شرط "حولان الحول" (No, because the condition "Hawalan al-Hawl" was not met)

5. أراد شخص أن يدفع زكاة ماله لأخيه العاطل عن العمل. هل يجوز ذلك؟

5. A person wants to give his Zakat to his unemployed brother. Is this permissible?

نعم، يجوز (وهو صدقة وصلة) (Yes, it's permissible (and it counts as charity and kinship)) لا يجوز إعطاء الزكاة للأقارب (It's not permissible to give Zakat to relatives)

1. ما هي العلاقة بين "الزكاة" و "الأمن" في المجتمع؟

1. What is the relationship between "Zakat" and "Security" in society?

لا علاقة بينهما (No relationship) الزكاة تقلل الفقر، مما يقلل من دوافع السرقة والجريمة (Zakat reduces poverty, which reduces motives for theft and crime) الزكاة تزيد الجريمة (Zakat increases crime) الأمن يأتي من الشرطة فقط (Security comes from police only)

2. ما هو الرابط المشترك بين مصارف الزكاة الثمانية (الفقراء، المساكين، الغارمين...)؟

2. What is the common link between the eight categories of Zakat (poor, needy, debtors...)?

كلهم كبار في السن (They are all elderly) كلهم يعيشون في المدينة (They all live in the city) كلهم يمثلون حاجة (مادية أو معنوية) يجب سدها لمصلحة الفرد والمجتمع (They all represent a (material or moral) need that must be met) كلهم أقارب للنبي (They are all relatives of the Prophet)

3. لماذا ربط الله تعالى الزكاة بالصلاة في مواضع كثيرة في القرآن (وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ)؟

3. Why did Allah link Zakat with Prayer in many places in the Quran (Establish prayer and give Zakat)?

لبيان أن الصلاة (علاقة بالخالق) والزكاة (علاقة بالمخلوق) هما عماد الدين (To show that Prayer (relation with Creator) and Zakat (relation with creation) are pillars) لأن الزكاة لا تُدفع إلا في المسجد (Because Zakat is only paid in the mosque) لأن الصلاة أهم من الزكاة (Because Prayer is more important than Zakat) للاختصار فقط (Just for brevity)

4. تحليل عقوبة "مانع الزكاة" في الآخرة (يُكوى بها جنبه وجبينه) يدل على أن المال الذي لم يُزكى...

4. Analyzing the punishment for withholding Zakat in the Hereafter (branded with it) shows that the unpurified wealth...

يختفي (Disappears) يتحول إلى نعيم (Turns into a blessing) يتحول إلى أداة عذاب (Turns into a tool of torment) يُعطى للفقراء في الآخرة (Is given to the poor in the Hereafter)

5. ما الأثر الاقتصادي السلبي لـ "اكتناز المال" (عدم إخراج الزكاة وعدم استثماره)؟

5. What is the negative economic impact of "hoarding wealth" (not paying Zakat or investing it)?

يسبب التضخم (It causes inflation) يُجمد المال ويمنع دورانه في الاقتصاد (يسبب الركود) (It freezes money and stops its circulation in the economy (causes recession)) يُزيد من قوة العملة (It strengthens the currency) لا أثر له (It has no effect)

1. شخص يقول: "الزكاة تزيد المال ولا تنقصه". هذا القول...

1. A person says: "Zakat increases wealth and does not decrease it." This statement is...

خاطئ، لأنها تنقصه 2.5% (False, because it decreases it by 2.5%) صحيح، لأن الله يبارك في المال المتبقي ويحميه (True, because Allah blesses the remaining wealth and protects it) خاطئ، هي فقط صدقة (False, it is just charity) صحيح، لأن الفقير يستثمرها (True, because the poor person invests it)

2. ما هو التقييم الصحيح لشخص يخرج زكاته في شهر رمضان فقط، مع أن حول ماله ينتهي في شهر محرم؟

2. What is the correct evaluation of someone who *only* pays Zakat in Ramadan, even though his "Hawl" ends in Muharram?

فعله صحيح لأن رمضان أفضل (His action is correct because Ramadan is better) فعله خاطئ، لأنه يؤخر الزكاة عن وقتها بلا عذر (His action is wrong, as he delays Zakat from its due time without excuse) يجوز، لكن الأفضل تعجيلها (It's permissible, but paying it sooner is better) لا شيء عليه (There is no issue)

3. أي من التالي هو التطبيق الأفضل للزكاة في العصر الحديث لضمان وصولها للمستحق؟

3. Which of the following is the best application of Zakat in the modern era to ensure it reaches the deserving?

إعطاؤها لأي سائل في الشارع (Giving it to any beggar on the street) دفعها عبر المؤسسات الرسمية الموثوقة (كهيئة الهلال الأحمر أو صندوق الزكاة) (Paying it through trusted official institutions (like Red Crescent or Zakat Fund)) إرسالها لدول أخرى فقط (Sending it only to other countries) الاحتفاظ بها في المنزل (Keeping it at home)

4. "الزكاة هي مجرد ضريبة اجتماعية". هذا القول...

4. "Zakat is just a social tax." This statement is...

صحيح (True) خاطئ، لأنها عبادة مالية وركن من أركان الإسلام قبل أن تكون نظاماً اجتماعياً (False, because it is a financial *act of worship* and a pillar of Islam)

5. ما هو تقييمك لشخص يمتلك مالاً كثيراً ولكنه لا يحسب زكاته بدقة ويخرج "مبلغاً بسيطاً" فقط؟

5. What is your evaluation of a person with lots of money who doesn't calculate his Zakat accurately and gives "just a small amount"?

أفضل من غيره (Better than others) لم تبرأ ذمته، لأنه مطالب بإخراج المقدار المفروض (2.5%) (He is not free of his obligation; he must pay the exact required amount (2.5%)) هذا هو المطلوب (This is what is required) النية أهم من المقدار (The intention is more important than the amount)

1. ما هي أفضل فكرة إبداعية لاستخدام أموال الزكاة لتحويل فقير من مستحق إلى منتج؟

1. What is the best creative idea to use Zakat funds to turn a poor person from a recipient into a producer?

إعطاؤه راتباً شهرياً دائماً (Giving him a permanent monthly salary) شراء طعام له فقط (Only buying food for him) تمويل مشروع صغير له (مثل شراء ماكينة خياطة أو أدوات صيد) (Funding a small project for him (e.g., buying a sewing machine or fishing tools)) شراء سيارة فارهة له (Buying him a luxury car)

2. لو طُلب منك تصميم شعار (Logo) لصندوق الزكاة في الإمارات، ما أفضل رمز يعبر عن "النماء والتكافل"؟

2. If asked to design a logo for the UAE Zakat Fund, what's the best symbol for "Growth and Solidarity"?

صورة قفل ومفتاح (A lock and key) يدان تتصافحان ومنهما تنبت نبتة (Two hands shaking, with a plant growing from them) صورة كيس نقود (A money bag) صورة سهم يتجه للأسفل (An arrow pointing down)

3. ما هي أفضل طريقة إبداعية لتذكير نفسك وأهلك بموعد الزكاة السنوي؟

3. What is the best creative way to remind yourself and your family of the annual Zakat due date?

عدم تذكره (Not remembering it) ربط موعدها بحدث سنوي ثابت (مثل بداية السنة الهجرية) وضبط منبه دائم (Linking it to a fixed annual event (like Hijri New Year) and setting a permanent reminder) انتظار سؤال الفقراء (Waiting for the poor to ask) كتابتها على ورقة (Writing it on a paper)

4. "الزكاة تحارب البطالة". كيف يمكن تحقيق ذلك؟

4. "Zakat fights unemployment." How can this be achieved?

بإعطاء العاطلين مالاً ليجلسوا في البيت (By giving the unemployed money to sit at home) باستخدام الزكاة في تدريب العاطلين وتأهيلهم لسوق العمل (By using Zakat to train and qualify the unemployed for the job market)

5. "الزكاة نظام مالي إسلامي يضمن إعادة توزيع الثروة". هذا الوصف...

5. "Zakat is an Islamic financial system that ensures wealth redistribution." This description is...

صحيح (True) خاطئ (False)

اختبار إسلامي تفاعلي

اختر مستوى من مستويات هرم بلوم للبدء:

Select a level from Bloom's Taxonomy to begin:

النتيجة النهائية (Final Result)