اختبار إسلامي: الإيمان فضل من الله

1. الإيمان هو هداية ومنّة يختص الله بها من يشاء من عباده.

1. Iman (faith) is guidance and a blessing that Allah bestows upon whomever He wills of His servants.

صح (True) خطأ (False)

2. من هو الذي يهدي القلوب للإيمان؟

2. Who is the one who guides hearts to faith?

الإنسان بذكائه فقط (Man with his intelligence only) الآباء والأجداد (Parents and ancestors) الله سبحانه وتعالى (Allah Almighty) الأصدقاء (Friends)

3. الإيمان يزيد بالطاعة و...

3. Faith increases with obedience and...

ينقص بالمعصية (decreases with disobedience) يبقى ثابتاً (remains constant) يزيد بالمعصية (increases with disobedience) لا يتغير أبداً (never changes)

4. ما هو نقيض (عكس) الإيمان؟

4. What is the opposite of Iman (faith)?

الإسلام (Islam) الكفر (Kufr - Disbelief) الإحسان (Ihsan - Excellence) الشك (Doubt)

5. الإيمان عند أهل السنة هو: اعتقاد بالقلب، وقول باللسان، و... بال جوارح.

5. Iman according to Ahlus-Sunnah is: belief in the heart, speech on the tongue, and... with the limbs.

عمل (Action) نية (Intention) شك (Doubt) علم (Knowledge)

1. ما معنى أن "الإيمان فضل من الله"؟

1. What does "Faith is a grace from Allah" mean?

أن الإنسان لا يحتاج لبذل أي مجهود (That man does not need to exert any effort) أن الهداية ليست مجرد نتيجة للذكاء البشري، بل هي هبة يمنحها الله لمن يشاء (Guidance is not just a result of human intelligence, but a gift Allah grants) أن الإيمان يأتي بالوراثة فقط (Faith comes only by inheritance)

2. كيف يشكر العبد ربه على نعمة الإيمان؟

2. How does a servant thank his Lord for the blessing of faith?

بقول "الحمد لله" باللسان فقط (By saying "Alhamdulillah" with the tongue only) بالتكبر على غير المؤمنين (By being arrogant towards disbelievers) بالحمد، والثبات عليه، والعمل بمقتضياته (الطاعة) (By praise (Hamd), remaining steadfast, and acting upon its requirements (obedience))

3. ما هي "حلاوة الإيمان" التي ذكرت في الحديث؟

3. What is the "sweetness of faith" mentioned in the Hadith?

طعم حلو في الفم (A sweet taste in the mouth) الشعور باللذة والسعادة عند أداء الطاعات (Feeling joy and happiness when performing acts of worship) امتلاك الكثير من المال (Possessing a lot of money)

4. لماذا لا يكفي أن يقول الإنسان "أنا مؤمن" بلسانه فقط؟

4. Why is it not enough for a person to say "I am a believer" with his tongue only?

لأن الإيمان الحقيقي يجب أن يصدقه العمل (الأفعال) (Because true faith must be affirmed by action (deeds)) لأنه يجب أن يصرخ بها (Because he must shout it) لأن الإيمان في القلب فقط (Because faith is in the heart only)

5. ما هي أهم وسيلة للحصول على فضل الله (الإيمان)؟

5. What is the most important means of obtaining Allah's grace (faith)?

النوم (Sleeping) الصدق في طلب الهداية والدعاء بها (Being truthful in seeking guidance and praying for it) الاعتماد على الذكاء فقط (Relying on intelligence only)

1. شعر أحمد بضعف في إيمانه. أي من الأعمال التالية هو تطبيق لـ "زيادة الإيمان"؟

1. Ahmad felt his faith was weak. Which of the following actions is an application of "increasing faith"?

اللعب واللهو (Playing and amusement) قراءة القرآن بتدبر (Reading the Quran with contemplation) الاستماع للأغاني (Listening to songs) ترك الصلاة (Abandoning prayer)

2. عندما يرى المؤمن آية من آيات الله في الكون (مثل الجبال) ويقول "سبحان الله"، فهذا:

2. When a believer sees one of Allah's signs in the universe (like mountains) and says "SubhanAllah," this:

ينقص إيمانه (Decreases his faith) لا علاقة له بالإيمان (Has no relation to faith) يزيد إيمانه (لأنه تفكر في خلق الله) (Increases his faith (because he pondered Allah's creation))

3. الدعاء "اللهم يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك" هو تطبيق لـ:

3. The Dua "O Turner of hearts, make my heart firm upon Your religion" is an application of:

الاعتراف بأن الثبات والإيمان فضل من الله (Acknowledging that steadfastness and faith are grace from Allah) الشك في وجود الله (Doubt in Allah's existence) الاعتماد على النفس فقط (Relying only on oneself)

4. شعور المسلم بالطمأنينة والسكينة عند ذكر الله هو من "ثمار الإيمان".

4. A Muslim's feeling of tranquility and peace at the remembrance of Allah is one of the "fruits of faith."

صح (True) خطأ (False)

5. شخص يرتكب معصية (مثل الكذب) وهو يعلم أنها حرام. هذا الفعل:

5. A person commits a sin (like lying) knowing it is haram. This action:

يزيد إيمانه (Increases his faith) ينقص إيمانه (Decreases his faith) لا يؤثر على الإيمان (Does not affect faith)

1. ما هي العلاقة بين "العمل الصالح" و "الإيمان"؟

1. What is the relationship between "righteous deeds" and "Iman"?

لا علاقة بينهما (No relationship) العمل الصالح هو ثمرة للإيمان، ودليل عليه، وسبب لزيادته (Deeds are the fruit of faith, proof of it, and a cause for its increase) الإيمان أهم ولا حاجة للعمل (Faith is more important, no need for deeds)

2. حلل: لماذا الإيمان "فضل" وليس مجرد "اختيار عقلي"؟

2. Analyze: Why is faith a "grace" and not just a "mental choice"?

لأن العقل لا دور له (Because the mind has no role) لأن العقل قد يوصلك لوجود الله، لكن "الهداية" و "التوفيق" للقبول هو فضل من الله (The mind might lead you to Allah, but "guidance" and "success" in accepting is grace from Allah) لأن الإيمان سهل جداً (Because faith is very easy)

3. "المؤمن لا يشعر بالخوف أبداً". تحليل هذه العبارة:

3. "A believer never feels fear." Analyzing this statement:

صحيحة، المؤمن قلبه حديد (True, a believer's heart is iron) خاطئة، المؤمن يخاف من الله، وقد يخاف (خوفاً طبيعياً) ولكن إيمانه يمنحه الطمأنينة (False, a believer fears Allah, and may feel (natural) fear, but faith grants him tranquility)

4. ما الرابط بين "معرفة أسماء الله الحسنى" و "زيادة الإيمان"؟

4. What is the link between "knowing Allah's Beautiful Names" and "increasing faith"?

لا رابط، هي مجرد أسماء (No link, they are just names) معرفة الله (بعظمته ورحمته) تزيد محبته وخشيته، وهذا هو الإيمان (Knowing Allah (His greatness, mercy) increases love and fear of Him, which is faith)

5. "الإيمان لا يتغير أبداً، إما مؤمن 100% أو كافر 100%".

5. "Faith never changes, either 100% believer or 100% disbeliever."

صح (True) خطأ (هذا قول الخوارج)، بل الإيمان يزيد وينقص (False (this is the view of Khawarij), rather faith increases and decreases)

1. شخص يقول: "الإيمان في القلب، لا داعي للصلاة". هذا القول:

1. A person says: "Faith is in the heart, no need for prayer." This statement is:

صحيح، المهم القلب (True, the heart is what matters) خاطئ، لأن الإيمان في القلب يجب أن يظهر على الجوارح (بالعمل) (False, because faith in the heart must show on the limbs (with actions))

2. ما هو التقييم الصحيح لمن يطيع الله في العلن فقط (أمام الناس)؟

2. What is the correct evaluation of someone who obeys Allah only in public (in front of people)?

هذا هو المؤمن الكامل (This is a perfect believer) هذا دليل على نقص الإيمان (مشكلة في الإخلاص) (This is evidence of weak faith (a problem in sincerity)) هذا أفضل من لا شيء (This is better than nothing)

3. "بما أن الإيمان فضل من الله، فلا داعي لدعوة غير المسلمين للإسلام، فالله سيهديهم إن شاء". هذا الفهم:

3. "Since faith is a grace from Allah, there is no need to call non-Muslims to Islam, Allah will guide them if He wills." This understanding is:

خاطئ، لأن الله أمرنا بالأخذ بالأسباب (الدعوة) (False, because Allah commanded us to take the means (Dawah)) صحيح، يجب أن ننتظر فقط (True, we should just wait)

4. ما هي أعظم ثمرة للإيمان في الدنيا؟

4. What is the greatest fruit of faith in this world (Dunya)?

الغنى المادي (Material wealth) الطمانينة والسكينة النفسية (الحياة الطيبة) (Tranquility and psychological peace (The good life)) الشهرة (Fame)

5. تقييم: من وجد "حلاوة الإيمان" (أحب الله ورسوله، وأحب الطاعة)، فإنه:

5. Evaluation: Whoever finds the "sweetness of faith" (loves Allah and His Messenger, loves obedience), then he:

وصل إلى أعلى درجات الإيمان ويجب أن يحافظ عليها (Has reached the highest levels of faith and must preserve it) شخص عادي (Is a normal person) يجب أن يتوقف عن العبادة (Must stop worshipping)

1. ما هو أفضل شعار (Slogan) إبداعي لحملة مدرسية عن "الإيمان فضل من الله"؟

1. What is the best creative slogan for a school campaign about "Faith is a Grace from Allah"?

"أنا ذكي، أنا مؤمن" ("I am smart, I am a believer") "الإيمان هبة.. فاحمد الواهب" ("Faith is a gift... Thank the Giver") "الإيمان لا يتغير" ("Faith never changes")

2. كيف يمكن للطالب أن يستخدم وقت فراغه "بإبداع" لزيادة إيمانه؟

2. How can a student "creatively" use his free time to increase his faith?

بالنوم فقط (By only sleeping) بالاستماع إلى "بودكاست" عن قصص الأنبياء أو مشاهدة مقاطع عن عجائب الخلق (Listening to a podcast on prophets' stories or watching clips on creation's wonders) باللعب فقط (By only playing)

3. ما هي أفضل "مبادرة شخصية" لشكر الله على نعمة الإيمان؟

3. What is the best "personal initiative" to thank Allah for the blessing of faith?

الاحتفاظ بالأمر سراً (Keeping it a secret) تخصيص "حصالة شكر" يومية (صدقة) لشكر الله على الهداية (Dedicating a daily "gratitude bank" (charity) to thank Allah for guidance) التفاخر بالإيمان (Boasting about faith)

4. "تصميم خلفية هاتف جميلة مكتوب عليها (اللهم يا مقلب القلوب...)" هو تطبيق عملي لطلب الثبات.

4. "Designing a beautiful phone wallpaper with (O Turner of hearts...) written on it" is a practical application of seeking steadfastness.

صح (True) خطأ (False)

5. اقترح 3 خطوات بسيطة لبرنامج يومي بعنوان "مشروع زيادة الإيمان":

5. Suggest 3 simple steps for a daily program titled "Faith Increase Project":

أكل، نوم، لعب (Eat, Sleep, Play) 5 دقائق قرآن، 5 دقائق ذكر (أذكار الصباح/المساء)، 1 عمل خيري (ابتسامة/صدقة) (5 min Quran, 5 min Dhikr (morning/evening), 1 good deed (smile/charity)) مشاهدة التلفاز، تصفح النت، الخروج (Watch TV, Surf net, Go out)

اختبار إسلامي تفاعلي

اختر مستوى من مستويات هرم بلوم للبدء:

Select a level from Bloom's Taxonomy to begin:

النتيجة النهائية (Final Result)