اختبار إسلامي: للمجتمع رجاله ونساؤه

1. ما هو الأساس الذي خُلق منه الرجل والمرأة؟

1. What is the origin from which man and woman were created?

من أصل واحد (نفس واحدة) (From a single origin (one soul)) من أصلين مختلفين (From two different origins) الرجل من نور والمرأة من طين (Man from light and woman from clay)

2. ما هي المهمة التي كلف الله بها الرجل وذُكرت في القرآن بـ "القوامة"؟

2. What is the task Allah assigned to man, mentioned in the Quran as "Qawamah"?

التسلط والتحكم (Domination and control) الرعاية والحماية والإنفاق (Care, protection, and provision) العمل خارج البيت فقط (Only working outside the home)

3. ما هي المهمة الأساسية التي كلف الله بها المرأة في بيتها؟

3. What is the primary task Allah assigned to the woman in her home?

رعاية البيت وتربية الأبناء (Caring for the home and raising children) كسب المال (Earning money) الخروج والتنزه (Going out and leisure)

4. أكمل الحديث: "كلكم راعٍ وكلكم مسؤول عن..."

4. Complete the Hadith: "Every one of you is a shepherd and every one of you is responsible for..."

رعيته (his flock) نفسه فقط (himself only) ماله (his wealth)

5. من هي الصحابية التي اشتهرت بمداواة الجرحى في الغزوات؟

5. Who is the female companion (Sahabiyyah) famous for treating the wounded in battles?

عائشة رضي الله عنها (Aisha (RA)) خديجة رضي الله عنها (Khadijah (RA)) رفيدة الأسلمية (Rufaydah al-Aslamiyyah)

1. ما معنى "القوامة" التي خص الله بها الرجل؟

1. What is the meaning of "Qawamah" which Allah specified for men?

ليست تسلطاً، بل هي مسؤولية رعاية وحماية وإنفاق (It is not domination, but a responsibility of care, protection, and provision) أن رأيه هو الصحيح دائماً (That his opinion is always the correct one) أنه أفضل من المرأة في كل شيء (That he is better than the woman in everything)

2. لماذا تختلف أدوار الرجل والمرأة في الإسلام؟

2. Why do the roles of men and women differ in Islam?

لأن الرجل أقوى (Because the man is stronger) لتكاملهما وبناء أسرة مستقرة، وليس للتفاضل في القيمة (For their integration and to build a stable family, not for preference in value) لأن المرأة أقل شأناً (Because the woman is inferior)

3. كيف نفهم مساواة الرجل والمرأة في الإسلام؟

3. How do we understand the equality of men and women in Islam?

مساواة في كل الأدوار والمسؤوليات (تطابق) (Equality in all roles and responsibilities (identical)) المساواة في القيمة الإنسانية والتكليف والثواب والعقاب، مع اختلاف الأدوار (Equality in human value, accountability, reward, and punishment, with different roles) الرجل أفضل في الأجر (The man is better in reward)

4. ما هي الحكمة من عمل المرأة بضوابط الشرع؟

4. What is the wisdom behind a woman working within Islamic guidelines?

لتنافس الرجل (To compete with men) لتساهم في المجتمع (كالطبيبة) دون أن تُقصّر في دورها الأساسي (To contribute to society (like a doctor) without neglecting her primary role) لتثبت أنها أقوى (To prove she is stronger)

5. ما المقصود بقوله تعالى: "وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ"؟

5. What is meant by the verse "And stay quietly in your houses"?

أن لا تخرج المرأة من بيتها أبداً (That a woman should never leave her house) أن الأصل بقاء المرأة في بيتها لرعايته، ولا تخرج إلا لحاجة وبضوابط (That the default is for a woman to stay home to care for it, and not go out except for a need and with guidelines) أن هذا الأمر خاص بزوجات النبي فقط (This command was only for the Prophet's wives)

1. زوج يمنع زوجته من زيارة أهلها دون سبب شرعي. هذا تطبيق...

1. A husband prevents his wife from visiting her family without a valid Islamic reason. This is...

صحيح للقوامة (a correct application of Qawamah) خاطئ للقوامة (لأنه ظلم) (a wrong application of Qawamah (as it is oppression)) من حقوقه المطلقة (one of his absolute rights)

2. امرأة ترفض رعاية أبنائها وتوكلها للخادمة لتتفرغ للتسوق. هذا...

2. A woman refuses to care for her children, delegating it to a maid to free herself for shopping. This is...

حرية شخصية (personal freedom) تقصير في مسؤوليتها الأساسية كراعية (neglect of her primary responsibility as a shepherd) تطبيق صحيح لدورها (a correct application of her role)

3. كيف يطبق الرجل "القوامة" إذا كانت زوجته تعمل وتساعد في النفقة؟

3. How does a man apply "Qawamah" if his wife works and helps with expenses?

بأخذ مالها كله (By taking all her money) بالشكر والتقدير، وتبقى مسؤوليته هو الأساس في الإنفاق (With gratitude and appreciation, while his responsibility for provision remains primary) بالتخلي عن مسؤوليته (By abandoning his responsibility)

4. طبيبة مسلمة توازن بين عملها في المستشفى (ضمن الضوابط) ورعاية بيتها وأبنائها. هذا مثال على:

4. A Muslim female doctor balances her work at the hospital (within guidelines) and caring for her home and children. This is an example of:

التكامل الناجح للمرأة (The successful integration of a woman's roles) التقصير (Negligence) مخالفة الشرع (Violating Sharia)

5. "خروج المرأة للعمل" بحد ذاته حرام.

5. "A woman working outside the home" is in itself haram (forbidden).

صح (True) خطأ، هو مباح بضوابط شرعية (كالحاجة، والحجاب، وعدم الخلوة) (False, it is permissible with Islamic guidelines (like need, hijab, no seclusion))

1. ما هي العلاقة بين "قوامة الرجل" و "رعاية المرأة للبيت"؟

1. What is the relationship between "man's Qawamah" and "woman's care for the home"?

علاقة تنافس (A competitive relationship) علاقة تكاملية، هو يوفر الحماية والنفقة وهي توفر السكينة والرعاية (An integrative one: he provides protection and provision, she provides tranquility and care) لا علاقة بينهما (No relationship)

2. حلل: لماذا ركز الإسلام على دور المرأة "التربوي" (الأمومة)؟

2. Analyze: Why did Islam emphasize the woman's "educational" role (motherhood)?

لأنه دور سهل (Because it's an easy role) لأنه الدور الأهم في بناء جيل صالح، وهو ما لا يستطيعه الرجل بنفس الكفاءة (Because it's the most important role in building a righteous generation, which a man cannot do as efficiently) ليبعدها عن المجتمع (To keep her away from society)

3. ما هو الرابط بين "عمل المرأة خارج بيتها" و "الضوابط الشرعية" (كالحجاب وعدم الخلوة)؟

3. What is the link between "a woman working outside her home" and "Islamic guidelines" (like hijab and no seclusion)?

الضوابط تحفظ كرامتها وتمنع الفتنة، وتوازن بين عملها ودينها (The guidelines protect her dignity, prevent Fitna, and balance her work and faith) الضوابط تهدف لتعقيد عملها (The guidelines aim to complicate her work) لا رابط بينهما (No link between them)

4. "المساواة الكاملة (المطابقة) بين الرجل والمرأة في كل شيء" تؤدي إلى...

4. "Complete (identical) equality between men and women in everything" leads to...

تصادم الأدوار وتفكك الأسرة (a clash of roles and family breakdown) سعادة الأسرة (family happiness) مجتمع أقوى (a stronger society)

5. "الرجل والمرأة متساويان في الأجر على العمل الصالح".

5. "Man and woman are equal in reward for righteous deeds."

صح (True) خطأ (False)

1. شخص يقول: "المرأة في الإسلام مضطهدة لأنها مأمورة بالقرار في البيت". هذا القول...

1. A person says: "Woman in Islam is oppressed because she is commanded to stay home." This statement is...

صحيح (True) خاطئ، لأن الإسلام كرّمها بهذا الدور الأساسي وحماها من التبذل (False, because Islam honored her with this primary role and protected her)

2. ما هو التقييم الصحيح لمجتمع يشجع النساء على ترك دور الأمومة من أجل العمل المادي فقط؟

2. What is the correct evaluation of a society that encourages women to leave motherhood for material work only?

مجتمع متحضر (A civilized society) مجتمع مادي يفقد أهم أسس استقراره وهو التربية (A materialistic society losing its most important foundation: child-rearing) مجتمع يحترم المرأة (A society that respects women)

3. أي السلوكين أفضل: "رجل يساعد زوجته في أعمال المنزل" أم "رجل يرفض ذلك لأنه (قوّام)"؟

3. Which behavior is better: "A man helping his wife with housework" or "A man refusing because he has (Qawamah)"?

الأول، اقتداء بالنبي ﷺ الذي كان في خدمة أهله (The first, following the Prophet (PBUH) who used to help his family) الثاني، ليحافظ على هيبته (The second, to maintain his prestige)

4. ما هو الخطر الأكبر من "اختلاط الأدوار" (أن يقوم الرجل بدور المرأة، والعكس)؟

4. What is the greatest danger of "mixing roles" (man taking woman's role, and vice versa)?

زيادة الإنتاج (Increased productivity) ضياع الأبناء وفقدان السكينة في الأسرة (The loss of children and the loss of tranquility in the family) الملل (Boredom)

5. "قوامة الرجل تعني أنه أفضل من المرأة عند الله".

5. "A man's Qawamah means he is better than a woman in the sight of Allah."

صح (True) خطأ، الأفضلية عند الله بالتقوى فقط (False, superiority with Allah is by Taqwa (piety) only)

1. ما هو أفضل شعار (Slogan) إبداعي لحملة عن تكامل الأدوار في الأسرة؟

1. What is the best creative slogan for a campaign on the integration of roles in the family?

"المرأة أولاً" ("Woman first") "الرجل سند.. والمرأة عماد.. والبيت حصن" ("Man is the support.. Woman is the pillar.. The home is the fortress") "الرجل هو كل شيء" ("Man is everything")

2. كيف يمكن "إبداعياً" تطبيق مفهوم "القوامة" (الرعاية) في العصر الحالي؟

2. How can "Qawamah" (guardianship/care) be creatively applied in the modern era?

باستخدام التكنولوجيا لمتابعة شؤون الأسرة، والحوار، ودعم تعليم الزوجة (Using technology to follow up on family, dialogue, and supporting the wife's education) بمنع الزوجة من استخدام الهاتف (By forbidding the wife from using a phone) بالصراخ (By shouting)

3. ما هي أفضل "مبادرة" يمكن أن يقوم بها ابن ليقدر دور أمه في البيت؟

3. What is the best "initiative" a son can take to appreciate his mother's role at home?

يطلب منها المزيد من الطعام (Asking her for more food) تخصيص يوم "إجازة للأم" يقوم هو وإخوته بكل أعمال المنزل (Dedicating a "Mom's Day Off" where he and siblings do all housework) النوم طوال اليوم (Sleeping all day)

4. "إنشاء تطبيق هاتف ينظم مهام البيت بين الزوج والزوجة والأبناء" هو تطبيق إبداعي للمسؤولية المشتركة.

4. "Creating a phone app that organizes house chores between the husband, wife, and kids" is a creative application of shared responsibility.

صح (True) خطأ (False)

5. اقترح 3 خطوات لـ "مشروع أسرة ناجحة" مبني على التكامل:

5. Suggest 3 steps for a "Successful Family Project" based on integration:

1. الزوج يعمل 2. الزوجة تطبخ 3. الأولاد يلعبون (1. Husband works 2. Wife cooks 3. Kids play) 1. حوار أسبوعي 2. توزيع مهام (خارجية وداخلية) 3. هدف تربوي مشترك للأبناء (1. Weekly dialogue 2. Distributing tasks (external/internal) 3. A shared educational goal for the kids) 1. مشاهدة التلفاز 2. طلب الطعام 3. السفر (1. Watch TV 2. Order food 3. Travel)

اختبار إسلامي تفاعلي

اختر مستوى من مستويات هرم بلوم للبدء:

Select a level from Bloom's Taxonomy to begin:

النتيجة النهائية (Final Result)