اختبار إسلامي: العدل في الإسلام

1. ما هو التعريف اللغوي لـ "العدل"؟

1. What is the linguistic definition of "Al-Adl" (Justice)?

الزيادة (Increase) الاستقامة والمساواة (إعطاء كل ذي حق حقه) (Uprightness and equality (giving each their due right)) الشدة (Severity)

2. ما هو نقيض (عكس) العدل؟

2. What is the opposite of justice?

الإحسان (Ihsan - Excellence) الظلم (الجوْر) (Injustice (Al-Dhulm / Al-Jawr)) الصدق (Truthfulness)

3. أكمل الآية: "إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ..."

3. Complete the verse: "Indeed, Allah commands justice and..."

...الصلاة (...prayer) ...الإحسان (...Ihsan (good conduct)) ...الصبر (...patience)

4. العدل في الإسلام مطلوب تجاه المسلمين فقط.

4. Justice in Islam is required only towards Muslims.

صح (True) خطأ (بل هو مطلوب مع الناس جميعاً) (False (it is required with all people))

5. من أسماء الله الحسنى المتعلق بالعدل اسم "العدل".

5. One of Allah's beautiful names related to justice is "Al-Adl" (The Just).

صح (True) خطأ (False)

1. لماذا يعتبر العدل أساساً لاستقرار المجتمعات؟

1. Why is justice considered the foundation of societal stability?

لأنه يجعل الجميع أغنياء (Because it makes everyone rich) لأنه يمنع الظلم ويحفظ الحقوق فيشعر الناس بالأمان والثقة (Because it prevents injustice and protects rights, so people feel secure and trustful) لأنه يجعل الناس أقوياء (Because it makes people strong)

2. ما معنى قوله تعالى: "وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا"؟

2. What is the meaning of the verse: "And do not let the hatred of a people prevent you from being just"?

يجب أن نكره أعداءنا (We must hate our enemies) لا تدع كراهيتك لشخص تجعلك تظلمه (Do not let your hatred for someone make you unjust to them) العدل فقط مع من نحب (Justice is only for those we love)

3. ما الفرق بين "العدل" و "المساواة"؟

3. What is the difference between "Justice (Adl)" and "Equality (Musawah)"?

لا فرق بينهما (There is no difference) العدل إعطاء الحقوق، والمساواة هي التطابق التام (وقد لا تكون عدلاً أحياناً) (Justice is giving rights; Equality is complete identicalness (which may not always be just)) العدل أفضل من المساواة دائماً (Justice is always better than equality)

4. لماذا حرّم الله الظلم على نفسه وجعله بين الناس محرماً؟

4. Why did Allah forbid injustice for Himself and make it forbidden among people?

ليبيّن كمال عدله وبشاعة الظلم (To show the perfection of His justice and the ugliness of injustice) لأنه لا يستطيع أن يظلم (Because He is unable to be unjust) لأنه اختبار صعب (Because it is a difficult test)

5. ما المقصود بـ "العدل في القول"؟

5. What is meant by "Justice in speech"?

أن تتكلم بصوت عالٍ (To speak loudly) قول الحق والشهادة بالصدق، حتى لو على الأقارب (Speaking the truth and testifying honestly, even if against relatives) أن تتكلم كلاماً جميلاً فقط (To only speak beautiful words)

1. قاضٍ حكم لصالح شخص غني ضد شخص فقير (رغم أن الحق مع الفقير) خوفاً من الغني. هذا يُعتبر:

1. A judge rules for a rich person against a poor person (though the poor was right) out of fear of the rich. This is considered:

عدل (Justice) ظلم (جوْر) (Injustice (Jaw'r)) إحسان (Ihsan)

2. أب يوزع مصروف العيد بين أبنائه بالتساوي. هذا تطبيق لـ:

2. A father distributes Eid allowance equally among his children. This is an application of:

العدل في الأسرة (Justice in the family) الظلم (Injustice) الرياء (Showing off)

3. معلم يعطي درجات للطلاب بناءً على اجتهادهم وليس بناءً على قرابتهم له. هذا:

3. A teacher gives grades to students based on their effort, not their relation to him. This is:

عدل في التعليم (Justice in education) ظلم (Injustice) قسوة (Cruelty)

4. مدير مسلم يعطي موظفاً غير مسلم كافة حقوقه (راتب، إجازات) دون نقص. هذا تطبيق لـ:

4. A Muslim manager gives a non-Muslim employee all his rights (salary, vacation) without reduction. This is an application of:

الأمر بالعدل مع الناس جميعاً (The command to be just with all people) الضعف (Weakness) الخطأ (A mistake)

5. رأيت صديقك يكسر زجاج نافذة. تطبيق "العدل في القول" هو أن:

5. You saw your friend break a window. Applying "justice in speech" means:

تكذب لحمايته (You lie to protect him) تشهد بالحق (تقول الحقيقة) (You testify with the truth (say what happened)) تتهم شخصاً آخر (You blame someone else)

1. ما هي العلاقة بين "العدل" و "الثقة" في المجتمع؟

1. What is the relationship between "justice" and "trust" in society?

لا علاقة (No relationship) العدل هو الذي يبني الثقة بين الحاكم والمحكوم وبين الأفراد (Justice is what builds trust between the ruler and the ruled, and among individuals) العدل يدمر الثقة (Justice destroys trust)

2. حلل: ما هو أثر "الواسطة" (المحسوبية) على العدل؟

2. Analyze: What is the effect of "Wasta" (nepotism/favoritism) on justice?

تقوي العدل (It strengthens justice) تدمر العدل لأنها تعطي الحق لغير مستحقه (It destroys justice because it gives rights to those who don't deserve them) لا تؤثر (It has no effect)

3. لماذا يُعتبر "العدل مع النفس" (بترك المعاصي) من أصعب أنواع العدل؟

3. Why is "justice with oneself" (by abandoning sins) considered one of the hardest types of justice?

لأنه يتطلب مخالفة هوى النفس وشهواتها (Because it requires going against one's own desires and temptations) لأنه سهل جداً (Because it is very easy) لأن الناس لا تراك (Because people don't see you)

4. ما الرابط بين "الظلم" و "انهيار المجتمعات"؟

4. What is the link between "injustice" and "the collapse of societies"?

الظلم يقوي المجتمعات (Injustice strengthens societies) الظلم يولد الكراهية والفساد والفوضى، مما يؤدي للانهيار (Injustice breeds hatred, corruption, and chaos, leading to collapse) لا رابط (No link)

5. تحليل: استخدام الله لكلمة "يأمر" (command) في "يأمر بالعدل" يدل على أن العدل:

5. Analysis: Allah's use of the word "Y'amur" (commands) in "commands justice" indicates that justice is:

واجب إلزامي، وليس اختياراً (A mandatory obligation, not optional) أمر مستحب (اختياري) (A recommended matter (optional)) أمر صعب جداً (A very difficult matter)

1. حاكم يقول: "أنا أعدل بين أبناء قبيلتي فقط". هذا المفهوم للعدل:

1. A ruler says: "I am only just with members of my own tribe." This concept of justice is:

صحيح وكامل (Correct and complete) خاطئ وناقص (لأنه عدل عنصري) (Wrong and incomplete (because it is racist justice))

2. ما هو تقييمك لموقف القاضي الذي يحكم بالحق حتى لو كان على ابنه؟

2. What is your evaluation of a judge's stance who rules with truth even if it is against his own son?

قسوة (Cruelty) هو قمة العدل وتطبيق لأمر الله (It is the pinnacle of justice and application of Allah's command) خطأ، الأقارب أولى (Wrong, relatives come first)

3. أيها أهم: العدل مع الله، أم العدل مع الناس؟

3. Which is more important: Justice with Allah, or justice with people?

العدل مع الله (التوحيد) هو الأساس، لأن الشرك ظلم عظيم (Justice with Allah (Tawhid) is the foundation, because Shirk is a great injustice) العدل مع الناس أهم (Justice with people is more important) كلاهما غير مهم (Neither is important)

4. "إعطاء طفل (5 سنوات) و شاب (15 سنة) نفس كمية الطعام" هو:

4. "Giving a 5-year-old child and a 15-year-old youth the same amount of food" is:

عدل (Justice) مساواة (لكنها ليست عدلاً، فالعدل إعطاء كل واحد حسب حاجته) (Equality (but it is not justice, as justice is giving each according to their need))

5. تقييم: ما هو الأثر الأكبر للعدل في نفس المظلوم؟

5. Evaluation: What is the greatest effect of justice on the soul of the oppressed?

يشعره بالرضا والأمان ورد الاعتبار (It makes him feel content, secure, and dignified) يشعره بالغضب (It makes him feel angry) لا يؤثر (It has no effect)

1. ما هو أفضل شعار (Slogan) إبداعي لحملة مدرسية عن العدل؟

1. What is the best creative slogan for a school campaign about justice?

"أنا أولاً" ("Me first") "بالعدل نبنيها.. ونحميها" ("With justice we build it.. and protect it") "القوي يفوز" ("The strong wins")

2. كيف يمكن "إبداعياً" تطبيق العدل في توزيع المهام في الفصل؟

2. How can justice be "creatively" applied in distributing tasks in the classroom?

اختيار الأصدقاء فقط (Choosing friends only) بإنشاء "جدول مهام دوّار" عادل يمر على جميع الطلاب (Creating a fair "rotating tasks schedule" that includes all students) جعل الطلاب المتفوقين يقومون بكل شيء (Making the excelling students do everything)

3. ما هي أفضل "مبادرة" لتكون عادلاً مع والديك؟

3. What is the best "initiative" to be just with your parents?

طاعة الأم فقط (Obeying only the mother) تخصيص وقت للاستماع لهما ومساعدتهما في المنزل دون تمييز (Allocating time to listen to both and help them at home without discrimination) طاعة الأب فقط (Obeying only the father)

4. "تصميم ملصق يظهر ميزاناً (رمز العدل) في كفة، والفساد والظلم في الكفة الأخرى" هو تعبير إبداعي عن قيمة العدل.

4. "Designing a poster showing scales (symbol of justice) on one side, and corruption/injustice on the other" is a creative expression of the value of justice.

صح (True) خطأ (False)

5. اقترح 3 قواعد لـ "ملعب عادل" (في كرة القدم مثلاً):

5. Suggest 3 rules for a "Fair Playground" (e.g., in football):

1. الفريق الأقوى يبدأ 2. لا يوجد حكم 3. الغش مسموح (1. Strongest team starts 2. No referee 3. Cheating allowed) 1. حكم عادل 2. احترام الخصم 3. تقسيم الفرق بالتساوي (عدم "التحييز") (1. Fair referee 2. Respect opponent 3. Divide teams equally (no bias)) 1. اللعب للأصدقاء فقط 2. تغيير القواعد 3. عدم السماح للجميع باللعب (1. Play for friends only 2. Change rules 3. Not letting everyone play)

اختبار إسلامي تفاعلي

اختر مستوى من مستويات هرم بلوم للبدء:

Select a level from Bloom's Taxonomy to begin:

النتيجة النهائية (Final Result)